Legal
Ultima actualizare în data de ...
Legal
Ultima actualizare în data de ...
Legal
Ultima actualizare în data de 12 oct. 2025, 10:18
Bine ați venit la Dr. Explică! Acești Termeni și Condiții ("Termeni", "Termeni și Condiții") reglementează utilizarea aplicației mobile Dr. Explică ("Aplicația", "Serviciul") operată de FITERMAN PHARMA SRL ("noi", "nouă", "noastră").
Prin accesarea sau utilizarea Aplicației, sunteți de acord să fiți legat de acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu oricare dintre acești Termeni, nu utilizați Aplicația.
"Utilizator" sau "Dumneavoastră" înseamnă persoana fizică care accesează sau utilizează Aplicația.
"Conținut" înseamnă toate informațiile, textele, imaginile, videoclipurile, audio-urile și alte materiale disponibile în Aplicație.
"Cont" înseamnă contul unic creat pentru accesarea Serviciului nostru.
"Date personale" înseamnă date despre un individ viu care poate fi identificat din acele date.
3.1 Acceptare
Utilizarea Aplicației constituie acceptarea acestor Termeni și Condiții, precum și a Politicii de Confidențialitate.
3.2 Vârsta minimă
Trebuie să aveți cel puțin 16 ani pentru a utiliza această Aplicație. Dacă aveți între 16 și 18 ani, trebuie să aveți permisiunea părintelui sau tutorelui legal.
3.3 Capacitate legală
Garantați că aveți capacitatea legală deplină de a încheia acest acord și de a respecta toți acești Termeni.
4.1 Crearea contului
Pentru a utiliza anumite funcționalități ale Aplicației, trebuie să vă înregistrați și să creați un cont. Puteți crea un cont:
Prin email și parolă
Prin autentificare Google
4.2 Responsabilitățile dumneavoastră
Sunteți responsabil pentru:
Menținerea confidențialității parolei și a contului dumneavoastră
Toate activitățile care au loc în contul dumneavoastră
Notificarea imediată a oricărei utilizări neautorizate a contului
4.3 Informații corecte
Garantați că toate informațiile furnizate la înregistrare sunt corecte, complete și actuale. Vă angajați să actualizați aceste informații pentru a le menține corecte.
4.4 Suspendarea contului
Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau închide contul dumneavoastră dacă:
Furnizați informații false sau înșelătoare
Încălcați acești Termeni și Condiții
Efectuați activități ilegale sau frauduloase
5.1 Natura informativă
Aplicația Dr. Explică oferă conținut educațional și informativ despre sănătate. Conținutul este destinat exclusiv scopurilor informative și educaționale.
5.2 Nu este sfat medical
IMPORTANT: Aplicația și conținutul său NU constituie sfaturi medicale, diagnostice sau tratamente. Nu înlocuiește consultația cu un medic sau alt profesionist calificat în domeniul sănătății.
5.3 Consultarea unui medic
Întotdeauna consultați medicul dumneavoastră sau alt furnizor de servicii medicale calificat pentru orice întrebări despre starea dumneavoastră de sănătate. Nu ignorați niciodată sfaturile medicale profesionale și nu întârziați solicitarea acestora din cauza informațiilor citite în Aplicație.
5.4 Situații de urgență
În caz de urgență medicală, sunați imediat la 112 sau mergeți la cea mai apropiată unitate de primiri urgențe. Nu folosiți Aplicația pentru urgențe medicale.
6.1 Licență de utilizare
Vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a utiliza Aplicația pentru uz personal, necomercial.
6.2 Restricții de utilizare
Nu aveți voie să:
Copiați, modificați, distribuiți, vindeți sau închiriați Aplicația sau conținutul acesteia
Decompilați, demontați sau folosiți inginerie inversă asupra Aplicației
Eliminați informațiile privind drepturile de autor sau alte drepturi de proprietate
Utilizați Aplicația în scopuri ilegale sau neautorizate
Transmiteți viruși, malware sau orice alt cod dăunător
Încercați să obțineți acces neautorizat la sisteme sau rețele
Colectați date despre alți utilizatori fără consimțământul lor
Folosiți Aplicația pentru a transmite spam sau mesaje nesolicitate
Vă dați drept altă persoană sau entitate
Interferați cu funcționarea normală a Aplicației
6.3 Utilizare responsabilă
Vă angajați să utilizați Aplicația într-un mod responsabil, etic și conform legilor aplicabile.
7.1 Proprietatea conținutului
Tot conținutul disponibil în Aplicație, inclusiv texte, grafice, logo-uri, imagini, clipuri audio și video, este proprietatea FITERMAN PHARMA SRL sau a licențiatorilor săi și este protejat de legile drepturilor de autor și ale proprietății intelectuale.
7.2 Articole și videoclipuri
Aplicația oferă acces la:
Articole educaționale despre sănătate
Videoclipuri informative
Conținut audio educațional
Informații despre specialiști în domeniul sănătății
Rețete sănătoase
Instrumente de monitorizare (somn, nutriție, activitate fizică)
7.3 Actualizarea conținutului
Ne străduim să menținem conținutul actualizat și corect, dar nu garantăm că:
Tot conținutul este mereu actual și complet
Conținutul este lipsit de erori sau omisiuni
Serviciul va fi mereu disponibil fără întreruperi
7.4 Conținut de la terți
Anumite informații despre specialiști sau alte conținuturi pot proveni de la terți. Nu suntem responsabili pentru acuratețea sau legalitatea conținutului furnizat de terți.
8.1 Salvare articole
Puteți salva articole în biblioteca dumneavoastră personală pentru acces ulterior.
8.2 Monitorizare somn și sănătate
Aplicația oferă funcționalități opționale de monitorizare a:
Somnului (ore de culcare și trezire)
Nutriției și rețetelor
Activității fizice
8.3 Proprietatea datelor
Păstrați proprietatea asupra datelor pe care le introduceți în Aplicație. Prin utilizarea Aplicației, ne acordați dreptul de a stoca și procesa aceste date conform Politicii de Confidențialitate.
8.4 Backup-uri
Deși efectuăm backup-uri regulate, vă recomandăm să păstrați propriile copii ale datelor importante.
9.1 Consimțământ
Prin activarea notificărilor push, sunteți de acord să primiți:
Notificări despre articole și conținut nou
Mementouri pentru somn (dacă ați activat monitorizarea somnului)
Actualizări importante despre Aplicație
Comunicări despre funcționalități noi
9.2 Dezactivare
Puteți dezactiva notificările push în orice moment din setările dispozitivului sau din setările Aplicației.
10.1 Drepturi de autor
Toate drepturile, titlurile și interesele asupra Aplicației și conținutului acesteia (cu excepția conținutului utilizatorilor) sunt și rămân proprietatea exclusivă a FITERMAN PHARMA SRL și a licențiatorilor săi.
10.2 Mărci comerciale
"Dr. Explică" și logo-ul asociat sunt mărci comerciale ale FITERMAN PHARMA SRL. Nu puteți utiliza aceste mărci fără permisiunea noastră scrisă prealabilă.
10.3 Feedback
Dacă ne trimiteți sugestii, idei sau feedback despre Aplicație, ne acordați dreptul de a le utiliza fără restricții sau compensații către dumneavoastră.
11.1 Politica de Confidențialitate
Colectarea, utilizarea și stocarea datelor dumneavoastră personale sunt reglementate de Politica noastră de Confidențialitate, care face parte integrantă din acești Termeni.
11.2 Conformitate GDPR
Ne angajăm să respectăm Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR) și legislația română aplicabilă în materie de protecție a datelor.
11.3 Securitatea datelor
Implementăm măsuri de securitate tehnice și organizatorice pentru protejarea datelor dumneavoastră, dar nu putem garanta securitatea absolută a transmisiilor prin internet.
12.1 Conținut gratuit
În prezent, Aplicația oferă acces gratuit la conținutul său.
12.2 Funcționalități viitoare
Ne rezervăm dreptul de a introduce în viitor funcționalități premium sau abonamente cu plată. Veți fi notificat în prealabil despre orice astfel de modificări.
13.1 Utilizare pe riscul dumneavoastră
Utilizați Aplicația pe propriul risc. Aplicația este furnizată "ca atare" și "după disponibilitate", fără garanții de niciun fel.
13.2 Excluderea garanțiilor
În măsura permisă de lege, excludem toate garanțiile, exprese sau implicite, inclusiv, dar fără a se limita la:
Garanții de vandabilitate
Garanții de adecvare pentru un anumit scop
Garanții de neîncălcare a drepturilor
Garanții că serviciul va fi neîntrerupt sau lipsit de erori
13.3 Limitarea daunelor
În nicio circumstanță FITERMAN PHARMA SRL, directorii, angajații sau agenții săi nu vor fi răspunzători pentru:
Daune indirecte, incidentale, speciale, consecutive sau punitive
Pierderea de profituri, venituri, date sau utilizare
Costul achiziționării de bunuri sau servicii de substituție
Orice revendicări legate de decizii luate pe baza informațiilor din Aplicație
13.4 Limita maximă
Răspunderea noastră totală nu va depăși suma de 100 RON sau suma plătită de dumneavoastră (dacă există) pentru utilizarea Aplicației în ultimele 12 luni.
13.5 Excepții
Aceste limitări nu se aplică în cazul:
Decesului sau vătămării corporale cauzate de neglijența noastră
Fraudei sau declarațiilor frauduloase
Oricărei răspunderi care nu poate fi exclusă sau limitată conform legii
14.1 Disclaimer medical complet
Informațiile furnizate în Aplicație sunt doar în scop educațional și informativ. Nu sunt destinate să înlocuiască sfatul, diagnosticul sau tratamentul medical profesional.
14.2 Nu garantăm rezultate
Nu garantăm și nu facem declarații cu privire la:
Acuratețea, fiabilitatea sau exhaustivitatea informațiilor
Rezultatele care pot fi obținute din utilizarea informațiilor
Adecvarea informațiilor pentru circumstanțele dumneavoastră specifice
14.3 Consultați un profesionist
Înainte de a lua orice decizie legată de sănătatea dumneavoastră:
Consultați întotdeauna un medic sau alt profesionist în domeniul sănătății
Nu întrerupeți niciodată tratamentul medical fără consultarea medicului
Nu întârziați căutarea sfatului medical din cauza informațiilor citite în Aplicație
14.4 Situații specifice
Informațiile generale din Aplicație pot să nu fie potrivite pentru situația dumneavoastră medicală specifică. Fiecare persoană este diferită și necesită evaluare individualizată.
15.1 Link-uri externe
Aplicația poate conține link-uri către site-uri web sau servicii operate de terți. Nu controlăm și nu suntem responsabili pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile site-urilor terțe.
15.2 Accesarea pe riscul propriu
Accesarea oricărui link către terți se face pe propriul dumneavoastră risc. Vă recomandăm să citiți termenii și condițiile și politicile de confidențialitate ale oricărui site terț pe care îl vizitați.
16.1 Dreptul de modificare
Ne rezervăm dreptul de a modifica sau înlocui acești Termeni în orice moment, la discreția noastră exclusivă.
16.2 Notificare
În cazul modificărilor semnificative, vă vom notifica prin:
Notificare în Aplicație
Email la adresa asociată contului dumneavoastră
Actualizarea datei "Data ultimei actualizări"
16.3 Perioada de tranziție
Modificările vor intra în vigoare imediat după publicare, cu excepția cazului în care se specifică altfel. Dacă continuați să utilizați Aplicația după ce modificările au intrat în vigoare, sunteți de acord cu noii Termeni.
16.4 Refuzul modificărilor
Dacă nu sunteți de acord cu noii Termeni, trebuie să încetați utilizarea Aplicației și să vă ștergeți contul.
17.1 Reziliere de către dumneavoastră
Puteți rezilia contul în orice moment prin:
Ștergerea contului din setările Aplicației
Contactarea echipei de suport
17.2 Reziliere de către noi
Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau închide accesul dumneavoastră la Aplicație, fără notificare prealabilă, dacă:
Încălcați acești Termeni și Condiții
Efectuați activități ilegale sau frauduloase
Creați riscuri juridice sau de securitate
Este necesar pentru conformitatea legală
17.3 Efectele rezilierii
La rezilierea contului:
Veți pierde accesul la Aplicație și la funcționalitățile sale
Datele dumneavoastră vor fi șterse conform Politicii de Confidențialitate
Bibliotecile salvate și preferințele vor fi eliminate
Anumite dispoziții ale acestor Termeni vor rămâne în vigoare (limitarea răspunderii, legea aplicabilă)
18.1 Întreruperi
Ne străduim să menținem Aplicația disponibilă 24/7, dar nu garantăm că serviciul va fi neîntrerupt sau lipsit de erori.
18.2 Mentenanță
Ne rezervăm dreptul de a suspenda temporar accesul pentru:
Mentenanță programată
Actualizări de urgență
Remedieri de securitate
Îmbunătățiri ale sistemului
18.3 Fără compensații
Nu veți avea dreptul la compensații pentru întreruperile serviciului, cu excepția cazului în care legea prevede altfel.
19.1 Legea română
Acești Termeni sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legile României, fără a ține cont de conflictele de dispoziții legale.
19.2 Jurisdicție
Orice dispută care decurge din sau în legătură cu acești Termeni va fi supusă jurisdicției exclusive a instanțelor competente din Iași, România.
19.3 Soluționarea disputelor
Înainte de a iniția orice procedură judiciară, părțile se angajează să încerce soluționarea amiabilă a disputei printr-o perioadă de negociere de minimum 30 de zile.
20.1 Integralitatea acordului
Acești Termeni, împreună cu Politica de Confidențialitate, constituie întregul acord între dumneavoastră și FITERMAN PHARMA SRL privind utilizarea Aplicației.
20.2 Severabilitate
Dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată inaplicabilă sau invalidă, acea prevedere va fi modificată și interpretată pentru a atinge obiectivele acesteia în măsura maximă posibilă, iar celelalte prevederi vor rămâne în vigoare.
20.3 Renunțare
Eșecul nostru de a exercita sau aplica orice drept sau prevedere din acești Termeni nu constituie o renunțare la acel drept sau prevedere.
20.4 Cesiune
Nu puteți cesiona sau transfera acești Termeni sau drepturile dumneavoastră fără consimțământul nostru scris prealabil. Putem cesiona drepturile și obligațiile noastre fără restricții.
20.5 Supraviețuire
Prevederile care, prin natura lor, ar trebui să supraviețuiască rezilierii, vor supraviețui (inclusiv limitarea răspunderii, declarații de renunțare, proprietate intelectuală).
20.6 Titluri
Titlurile secțiunilor sunt doar pentru comoditate și nu au nicio valoare juridică sau contractuală.
20.7 Versiune în limba română
Acești Termeni sunt redactați în limba română. Orice traduceri sunt furnizate doar pentru comoditate. În caz de conflict, versiunea în limba română prevalează.
Nu vom fi răspunzători pentru niciun eșec sau întârziere în îndeplinirea obligațiilor noastre din cauza circumstanțelor în afara controlului nostru rezonabil, inclusiv:
Acte ale naturii (cutremure, inundații, incendii)
Război, terorism, revolte civile
Acțiuni guvernamentale sau schimbări legislative
Defecțiuni ale internetului sau ale telecomunicațiilor
Atacuri cibernetice sau piratare
Pandemii sau epidemii
Pentru orice întrebări despre acești Termeni și Condiții, vă rugăm să ne contactați:
Denumire: FITERMAN PHARMA SRL, CUI RO6787981
Adresă: IAȘI, str. MOARA DE FOC, nr. 35, județ IAȘI
Email: office@fitermanpharma.ro
Telefon: +40 232 252 800
Website: www.fitermanpharma.ro
Prin utilizarea Aplicației Dr. Explică, confirmați că:
Ați citit și înțeles acești Termeni și Condiții
Sunteți de acord să fiți legat de acești Termeni
Aveți vârsta legală pentru a accepta acești Termeni
Înțelegeți că Aplicația nu oferă sfaturi medicale
Veți consulta un medic pentru orice problemă de sănătate
IMPORTANT: Acești Termeni și Condiții trebuie citiți împreună cu Politica de Confidențialitate. Ambele documente sunt disponibile pe website-ul nostru și în Aplicație.
Ultima actualizare: 12 octombrie 2025